1 :名無しさん@涙目です。:NG NG

https://i1.wp.com/i.imgur.com/5RKzxqr.jpg
北朝鮮に翻ろうされるのは、金正恩の思うつぼ?山本一太氏と『北朝鮮入門』著者が激論
http://logmi.jp/220418

  1. 8 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:25:48.80 ID:Ic3Pu+Vf0

    じゃ安部がアメリカ人にcheap clubとか呼ばれても文句言うなよな。

  2. 10 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:26:48.28 ID:SMLOVRP90

    キムジョンウンじゃないと雰囲気でねーだろうがよ
    でもキンダイチュウシはキンダイチュウシなんだよな

  3. 16 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:29:28.61 ID:P36tvnyd0

    台湾の高雄市は「たかおし」って読んでた

  4. 17 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:29:51.57 ID:alXkLb3p0

    漢字で書いてあったら日本語読みでおk。
    ハングルならカタカナにするしかないだろ?
    下朝鮮は漢字使わないって決めたんだから勝手に使ってる奴が悪い。

  5. 18 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:30:27.70 ID:DHb6Umi20

    じゃ安部がアメリカ人にcheap clubとか呼ばれても文句言うなよな。

    >>8
    誰?

  6. 21 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:32:27.56 ID:06KR0v/8O

    チョン式に呼ぶのは別にいいけど、漢字で表記してやる必要なんてないだろ
    漢字を捨てたミンジョクなんだから

  7. 22 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:34:11.20 ID:AJFNosWJ0

    ルーコウチャオ事件って何処だよ?(´・ω・`)
    マオ・ツォトン
    チャン・チェシー
    誰だよ?(´・ω・`)

  8. 23 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:34:17.79 ID:FExk88+r0

    漢字で書いてるから漢字読みだろ
    日本人は朝鮮語も勉強しないといけないとかありえないわ
    ボクキンケイやブンザイトラ(コ)とかでいいんだよ

  9. 26 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:36:02.96 ID:orq/x5UD0

    日本語の発音として間違ってるんだから漢字表記にしたら読み方も日本語にするか
    朝鮮発音したいならローマ字とかにするべきだよな
    教育上よくないよ本当に

  10. 27 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:36:30.83 ID:gRt5d2y00

    北朝鮮が漢字を廃止したのは1949年
    南朝鮮が漢字を廃止したのは1965年

    国民のパッパラパーが確定した年でもある。

  11. 31 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:39:19.94 ID:DHb6Umi20

    習近平 しゅうきんぺい
    胡錦濤 こきんとう
    江沢民 こうたくみん
    周恩来 しゅうおんらい

    中国人の名前は日本読みぽいのになんでやろな?

  12. 32 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:39:44.77 ID:gRt5d2y00

    朝鮮語に日本語の読み方と同じ単語があるが、これは福沢諭吉先生が作ったのである。
    朝鮮人が馬鹿で話が通じないから新たに数千の単語を諭吉が作ったのである。

  13. 33 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:39:54.41 ID:stF5RcFp0

    キム・ダイチュウとかキム・ニッセイっていうよね?
    日本人も徳川慶喜を徳川ケーキって言うしな

  14. 34 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:40:55.20 ID:2+99M47q0

    じゃ安部がアメリカ人にcheap clubとか呼ばれても文句言うなよな。

    >>8
    これが土人の限界

  15. 35 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:40:58.00 ID:7Zmr/+j30

    キム・ダイチュウとかキム・ニッセイっていうよね?
    日本人も徳川慶喜を徳川ケーキって言うしな

    >>33
    言わねーよw

  16. 38 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:41:50.24 ID:6G9f8/dA0

    チョンさんいい加減にしてください

    テイさんいい加減にしてください
    になったら嫌だろう

  17. 39 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:41:51.55 ID:rEMC/wIW0

    だそうだ

    1984(昭和59年)韓国の全斗換大統領が来日し、日本の政府高官たちとの会談の席上、
    両国の要人の名前を、お互いに現地読みすることで合意した。

  18. 40 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:42:47.38 ID:/SHoxFPJ0

    ヒラマサとかな。

  19. 47 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:46:32.72 ID:6G9f8/dA0

    今だっておじいちゃんなんかにキムイルソンで通じなくてキンニッセイって言ったら通じたりするよ

  20. 59 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:53:44.82 ID:e7hdsc760

    海老原少佐!
    ↑これさ、ロシア人には「おま○こ最高!」に聞こえるらしい
    どうでもいい事だが

  21. 64 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:58:51.27 ID:FM6edE6c0

    田中一郎さんが向こうにに行ってチョンヂュンイルランさんと言われると自分の名前かどうか分からないだろ

  22. 65 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 19:59:08.54 ID:orq/x5UD0

    そもそも漢字表記が意味わからん
    朝鮮に漢字ないし朝鮮人は漢字読み書きできない

  23. 66 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:00:07.61 ID:C3hNmbDd0

    向こうは漢字を捨ててるんだし金正恩(キムジョンウン)なんて表記せず
    カタカナだけでいいと思うんだけどな
    名前だけじゃなく地名も

  24. 68 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:05:32.93 ID:BT8teS1u0

    キムジョンナム→きむじょんなむ
    金正恩→きんせいおん(若しくはきんしょうおん)

    郷に入らば郷に従え

  25. 69 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:06:21.11 ID:cPmbOiu90

    金正恩て

    日本が勝手に漢字あてただけで

    北朝鮮は漢字つかってないからな

  26. 71 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:06:39.56 ID:89fXRMDZ0

    そんどんよる
    サムソンリー
    りーじょむぼむ
    いびょんぎゅ
    中日適当すぎ

  27. 72 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:06:52.07 ID:BT8teS1u0

    キムジョンナム→きむじょんなむ
    金正恩→きんせいおん(若しくはきんしょうおん)

    郷に入らば郷に従え

    >>68
    金正男の間違いだったすまんチョン

  28. 74 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:07:44.86 ID:p/wQVowB0

    そろそろ中国人も
    現地読みにしないと不便
    中国人に「シュウキンペイ」って言っても
    通じないからな
      

  29. 75 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:07:56.39 ID:DHb6Umi20

    金正恩て

    日本が勝手に漢字あてただけで

    北朝鮮は漢字つかってないからな

    >>69
    え?そうなの?当て字なの?

  30. 76 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:08:45.40 ID:D/YCF5iW0

    ヒラマサとかな。

    >>40
    ニュースで字幕が平昌なのにピョンチャンとかいわれるといちいち変な感じしてる

  31. 83 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:14:46.12 ID:fhCq1CnM0

    漢字は表意文字だからどう読んだって良いが、韓国は漢字文化圏じゃないんだよ。
    ホーチミンやチンギスハーンを漢字の日本読みするのかよ?

  32. 87 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:16:43.97 ID:Qw/tOiRh0

    じゃ安部がアメリカ人にcheap clubとか呼ばれても文句言うなよな。

    >>8
    安倍な
    安倍
    んで英語では
    Abeな

    よかったね勉強になったな

  33. 90 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:21:11.91 ID:orq/x5UD0

    黒電話が定着してんだから黒電話でよくない?
    読み方もくろでんわ

  34. 91 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:22:17.51 ID:bzUSeF/K0

    じゃ安部がアメリカ人にcheap clubとか呼ばれても文句言うなよな。

    >>8
    日本人になりすましたいならもっと勉強しな。

  35. 92 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:24:05.98 ID:5p2Omw810

    だいぶ前の話だが、朝のテレビ番組で
    「きんだいちゅう事件の被害者のきむでじゅん」
    とか言ってたな
    おかしいと思わないんだろうか?

  36. 97 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:30:14.20 ID:fhCq1CnM0

    むしろ韓国式の読み方よりも、漢字表記を辞めたらいい。
    朴槿恵や金妍児を日本式に読めるかよ

  37. 99 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:35:06.02 ID:1JHM9L7Y0

    じゃ安部がアメリカ人にcheap clubとか呼ばれても文句言うなよな。

    >>8
    cheap doubleじゃないか?

  38. 101 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:38:22.83 ID:vC/9hJg60

    じゃ安部がアメリカ人にcheap clubとか呼ばれても文句言うなよな。

    >>8
    安い蟹

  39. 102 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:38:54.43 ID:Csn5jHi+0

    キムジョンウンじゃないと雰囲気でねーだろうがよ
    でもキンダイチュウシはキンダイチュウシなんだよな

    >>10
    それそれ!

  40. 104 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:40:07.20 ID:jlyRjEk80

    黒電話が定着してんだから黒電話でよくない?
    読み方もくろでんわ

    >>90
    じゃぁトランプなんて呼ぶんだ?もっぷ?

  41. 108 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:46:24.10 ID:whfVc77n0

    もう一般的だし、この点はどうでもいいわ。
    むしろいまだに中国人を日本式に読む方がおかしいだろ。
    シューキンペーとかさ。

  42. 109 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:48:05.63 ID:FM6edE6c0

    北京(ペキン)もベイジンが世界的には標準だしな

  43. 112 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:52:18.62 ID:cttm1PDT0

    これって相互主義がどうたらで韓国がごり押しした案件だよな
    日本読みしないならカタカナ表記にして漢字表記は禁止するべきだな

  44. 117 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:58:42.88 ID:h1Wh9Cxs0

    >>1
    ほんとこれ

    昔はちゃんとマスコミが日本読みしてたんだよ
    有名な金大中事件が起きたときも「きんだいちゅう」と読んでいた

  45. 118 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 20:59:32.79 ID:wFxL4O+h0

    朝鮮語読みになったの盧泰愚以降じゃないか?
    全斗煥も大統領在任当時は「ゼントカン」だったような
    愚・ぐが嫌だったんじゃないのか。

  46. 119 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 21:00:00.82 ID:jd0pibBX0

    北京(ペキン)もベイジンが世界的には標準だしな

    >>109
    ペキンて中国読みでもないし英語読みでもないし、もちろん日本読みでもないんだよな

  47. 122 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 21:06:23.25 ID:ctplMMHo0

    じゃ安部がアメリカ人にcheap clubとか呼ばれても文句言うなよな。

    >>8
    何でそんなにバカなの?

  48. 127 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 21:14:13.83 ID:HygXNIgG0

    漢字表記をやめろよ
    カタカナで「キムジョンウン」でいいじゃねーか
    彼らは漢字を使ってないんだし

  49. 157 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 22:05:04.93 ID:DJQTRYkN0

    固有名だから現地語呼びは当たり前
    だが中国人は勝手に向こうの読みで話しかけてくる

  50. 170 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 22:33:50.39 ID:qcf98T370

    わざわざハングルを漢字に直して、さらにカタカナ化ってどういう経緯でこうなったんだろ

  51. 179 :名無しさん@涙目です。:2017/08/09(水) 22:44:06.68 ID:YIgRjJuI0

    おうきもワンイーなんだよな
    三国志の武将が本場読みでマヌケになる現象と同じだ

  52. 275 :名無しさん@涙目です。:2017/08/10(木) 10:44:47.17 ID:sXcdE4e60

    現地の読みでいいよ。

    毛沢東はマオツートンで。
    外人と話すときに音がわからなくて難儀したことがある。
    ウィーンをヴィエンって言われてわからなかった。

Related Post