1 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [GB]:2017/06/30(金) 09:44:44.29 ID:I7zS6ycC0

https://i1.wp.com/i.imgur.com/0lqC2jv.jpg
2本に結ったおさげが麦わら帽子からのぞく「赤毛のアン」は、世界で最も知られた赤毛の女の子かもしれない。
しかし日本では、プリンスエドワード島の孤児のアンは、単に一風変わったカナダからの輸入品にとどまらない。国中で愛されている主人公なのだ。
深緑色のよろい戸が付いた農家の家に近づき古めかしい木製の扉を開くと、テリー・ドーズ氏はこれから中で目にするものに身構えた。
カナダ最小の州プリンスエドワードアイランド州で育ったドーズ氏は、有名かつ歴史的な場所「グリーン・ゲイブルズ」には生まれてからこれまで何度も訪れてきた。
しかしドーズ氏が今まさに入ろうとしていたこの建物は、その家では全くなかった。
9700キロ離れた日本の北海道で忠実に再現されたレプリカだ。カナディアンワールド公園のアトラクションの一つであるこの家には、最盛期には1日4万人が訪れた。
現在この公園を訪れる人は多くなく、バブル経済の熱気が残っていた1990年代の亡霊のようになっている。
「ある意味、夢に例えられると思う。よく知っているはずの通りを歩いているけど何かが違う、気味の悪い夢だと」とドーズ氏はBBCに語った。

グリーン・ゲイブルズの家のレプリカやカナディアンワールド公園が存在すること自体そのものが、日本で「赤毛のアン」がいかに愛されているかを物語っているとドーズ氏は言う。
このテーマでドキュメンタリー映画を撮影するため、ドーズ氏は2014年に日本を訪れている。
日本の「赤毛のアン」への愛情は、第2次世界大戦が勃発する直前、カナダ人宣教師が自身の生徒である村岡花子氏に「赤毛のアン」の原書を渡した時に始まった。
以来、この物語にヒントを得たアニメ・シリーズや漫画本、さらには複数の日本映画が作られ、「赤毛のアン」への愛情は今日に至るまで続いている。

日本で最も愛される赤毛の女の子、「赤毛のアン」
http://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-40427524
https://ichef.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/6673/production/_95972262_canadianworldsign.jpg
https://ichef-1.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/17F22/production/_95928089_greengableshokkaido.jpg
https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/98AA/production/_95928093_gettyimages-120768051.jpg

  1. 5 :名無しさん@涙目です。(家)@\(^o^)/ [JP]:2017/06/30(金) 09:46:47.25 ID:9UhCsLNC0

    中学生の時リアルタイムで見てたが
    あたまのおかしい少女にしかみえなかった

  2. 9 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/30(金) 09:48:45.73 ID:Hp6xrNy30

    ロリコン宮崎駿が
    赤毛のアンは嫌いだ、と去ったが

    高畑勲は水を得た魚のように
    ありのままのアンを作ってくれた

  3. 11 :名無しさん@涙目です。(奈良県)@\(^o^)/ [NO]:2017/06/30(金) 09:49:14.56 ID:RnUii6s60

    や、みんな世界名作劇場の『赤毛のアン』というアニメのファンなので
    原作はどうでもイイんだよ

  4. 12 :名無しさん@涙目です。(広島県)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/30(金) 09:49:43.64 ID:6kLEsmma0

    フランダースの犬もそう
    世界名作劇場のせいで本国で知られてないのに日本でだけ知名度あるお話が多数ある

  5. 13 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/30(金) 09:49:59.91 ID:Hp6xrNy30

    今のところ、
    日本アニメの高畑勲赤毛のアンが、

    原作に最も忠実な映像化

  6. 17 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/30(金) 09:51:40.00 ID:Hp6xrNy30

    高畑勲「俺にもアンは理解出来ないが
    原作に忠実に映像化なら出来るよ」

    宮崎駿「ハウルを改悪するお!」

  7. 18 :名無しさん@涙目です。(禿)@\(^o^)/ [ID]:2017/06/30(金) 09:52:23.41 ID:GPrM8GU/0

    少女期のアン限定だけど
    多感な女の子らしさを凝縮した感じは確かにあるよね
    大人になってから見た方が断然面白い

  8. 22 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/30(金) 09:53:01.45 ID:Hp6xrNy30

    宝島は
    ジョンシルバーを改変した
    出崎監督が最高だった。

    雪の女王も改変したが
    出崎は上手い

  9. 26 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [US]:2017/06/30(金) 09:54:22.95 ID:EC8ucBiX0

    アルプスの少女ハイジが家庭教師のトライでバイトしてることを
    原作のスイス人は知っているのだろうか

  10. 27 :名無しさん@涙目です。(空)@\(^o^)/ [VN]:2017/06/30(金) 09:54:38.59 ID:L+s+y8cF0

    だからカルピス(のちにハウス食品)のおかげだって
    そこを調べないのはダメだな

  11. 32 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/30(金) 09:56:19.96 ID:ah1bzCkf0

    日本人にはよくわからんけど白人的には
    赤毛は野蛮人みたいなレッテルがあるげな
    ピンクは淫乱、緑は基地外みたいなものなのか?

  12. 38 :名無しさん@涙目です。(北海道)@\(^o^)/ [KR]:2017/06/30(金) 09:58:27.41 ID:KpCoOcd40

    途中から同じ展開の繰返しで読むのやめたわ
    過去話から今の話までアカの他人の悲恋ばっかり
    もちろん清い愛

  13. 43 :名無しさん@涙目です。(兵庫県)@\(^o^)/ [US]:2017/06/30(金) 10:00:03.33 ID:bbKxssUj0

    一回も読んだこと無いんだけど
    ストーリーを三行でまとめてくれ

  14. 61 :名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区)@\(^o^)/ [CH]:2017/06/30(金) 10:07:18.11 ID:8JT5wIv/O

    学校で隣の席の奴を石板でぶん殴ったり、近所のババアに罵声浴びせたり
    アンってキチガイじゃん

  15. 66 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [FR]:2017/06/30(金) 10:09:23.55 ID:y1LEowd/0

    フランダースの犬とかハイジも本国より日本での人気が高そうだな

  16. 71 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [AU]:2017/06/30(金) 10:11:01.83 ID:/HNj9gj/0

    フランダースの犬とかハイジも本国より日本での人気が高そうだな

    >>66
    本国より他国の方が人気出るパターンってあるよな

  17. 73 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [NZ]:2017/06/30(金) 10:11:18.47 ID:ZYKYhOnF0

    フランダースの犬とかハイジも本国より日本での人気が高そうだな

    >>66
    フランダースは日本人観光客用に銅像まで造ったからな

  18. 76 :名無しさん@涙目です。(愛知県)@\(^o^)/ [AR]:2017/06/30(金) 10:13:13.13 ID:spfWaT530

    赤毛のアンのシリーズで一番面白いのは、やっぱり3巻の大学生時代の
    「アンの愛情」の巻だと思われ

  19. 85 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [US]:2017/06/30(金) 10:18:01.46 ID:zPVZiCzA0

    今の時代の学校図書館じゃ人気は無くて借りる子も本当に少なくなったけれどファーブルにしても赤毛のアンも図書室ですごく人気あったよなぁ

  20. 91 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/30(金) 10:23:23.02 ID:85HI9BCS0

    俺はトムソーヤの冒険だな

  21. 92 :名無しさん@涙目です。(禿)@\(^o^)/ [ヌコ]:2017/06/30(金) 10:24:14.77 ID:ab9r29ZV0

    世界名作劇場のおかげ
    その中でも突出して人気あったわけじゃない
    一部熱狂的に好きな女の子がいた気はするが

  22. 98 :名無しさん@涙目です。(新潟県)@\(^o^)/ [BR]:2017/06/30(金) 10:27:33.29 ID:mEcPXGMb0

    モンゴメリは人気あるから最後の方は書きたくないけど仕方なく続き書いてたとかどっかで読んだ

  23. 114 :名無しさん@涙目です。(香港)@\(^o^)/ [ヌコ]:2017/06/30(金) 10:45:00.82 ID:HgZxXci70

    「誰がニンジンじゃっボケがっ。おどれの髪も同じ色に染めたるわ、おどれの血でなっ」

  24. 128 :名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [US]:2017/06/30(金) 10:53:40.09 ID:slKLlf000

    良かった教
    俺「何?良かった教って?」
    回答「良かったを探すんだよ」
    俺「、、、、、、、、」

  25. 131 :名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [ZA]:2017/06/30(金) 10:55:08.26 ID:ZUVqSHA30

    マイナーだけどアンの娘のリラの話は読む度に泣ける
    途中マンネリ化する中であれだけ別物

  26. 149 :名無しさん@涙目です。(WiMAX)@\(^o^)/ [CA]:2017/06/30(金) 11:08:59.51 ID:HzTS78og0

    大人になって気が付くんだが
    あれってアンの痛い行動を生暖かく見守るアニメだよなw

  27. 172 :名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ [US]:2017/06/30(金) 11:26:43.46 ID:YGpWFfYY0

    赤毛のアンてゲームになってたよな この映像が有名
    https://pbs.twimg.com/profile_images/1770964131/kagekiyo.jpg

  28. 178 :名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US]:2017/06/30(金) 11:30:17.04 ID:oRMg0AHb0

    赤毛って外人には黒髪に近い感じに映り貧乏で陰険さを感じるらしい。ブロンドとは対極らしい。ソバカスもニキビ面みたいで貧乏を連想するらしい。

  29. 192 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US]:2017/06/30(金) 11:41:17.82 ID:gY6QjlfF0

    家族で南の島の無人島暮らしするアニメ
    母ちゃんが有能で面白かったが
    思えば今も日曜の似たような時間帯にTOKIOが似たようなことしてるよな

  30. 196 :名無しさん@涙目です。(家)@\(^o^)/ [KR]:2017/06/30(金) 11:42:56.43 ID:dbSWc59M0

    欧米文化というより「おしん」に近かったからな
    そういう意味では小公女セーラど同じポジション

  31. 211 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)@\(^o^)/ [US]:2017/06/30(金) 12:12:00.93 ID:GmJvDqqP0

    アンって結局ブサイクなチャーリースローンには目もくれずイケメンなギルバートとくっついただけの尻軽女だよな

  32. 230 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [ZM]:2017/06/30(金) 12:46:53.09 ID:5e3h6gfe0

    赤毛のアンの本破いた人はどうなったの?
    ニュースで一時期取り上げまくってたのに

  33. 251 :名無しさん@涙目です。(禿)@\(^o^)/ [US]:2017/06/30(金) 13:12:28.44 ID:lKajHCtH0

    ソバカス隠して三つ編み解けば、かなりの美少女だろうな。
    消すアニメで三つ編みじゃない場面ってあったっけ

  34. 255 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [EU]:2017/06/30(金) 13:15:10.22 ID:rui3ZB9S0

    ソバカス隠して三つ編み解けば、かなりの美少女だろうな。
    消すアニメで三つ編みじゃない場面ってあったっけ

  35. 284 :名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [BR]:2017/06/30(金) 13:57:57.40 ID:GuyJDpba0

    パヤオ含め大半はアンに島本須美を推していたってな
    高畑が山田栄子に決めた

  36. 291 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/30(金) 14:09:43.40 ID:KE4ztTys0

  37. 303 :名無しさん@涙目です。(家)@\(^o^)/ [US]:2017/06/30(金) 14:26:37.77 ID:bra5k0na0

    カナダ版テレビシリーズ「赤毛のアン」
    現在CBCで放映中、BBCは世間知らず

    https://www.youtube.com/watch?v=S5qJXYNNINo
    http://www.cbc.ca/anne/

  38. 305 :名無しさん@涙目です。(高知県)@\(^o^)/ [CA]:2017/06/30(金) 14:28:27.06 ID:Rv5zwDRU0

    アメリカではジンジャーって小馬鹿にされる存在だよな
    まぬけでトロい印象

  39. 310 :名無しさん@涙目です。(広島県)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/30(金) 14:31:40.14 ID:B+pXkNOS0

    ダイアナの方が絶対に可愛い…(*`・ω・´)

    http://i.imgur.com/iw3yYvH.jpg

  40. 322 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/30(金) 14:49:58.92 ID:McWZNmLZ0

    オレは、ペリーヌ派

    ペリーヌと言ってもクロステルマンのことではない(`・ω・´)

  41. 328 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [US]:2017/06/30(金) 15:05:13.09 ID:OoUXCac00

    ダイアナの方が絶対に可愛い…(*`・ω・´)

    http://i.imgur.com/iw3yYvH.jpg

    >>310
    でもミーハーで酒癖悪かったりするんだぜ?今で言ったらきっと痴漢冤罪するタイプ

  42. 334 :名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [US]:2017/06/30(金) 15:15:37.82 ID:2eJo/7Gm0

    母を訪ねて旅することもなく
    貧乏のどん底でイジメられることもなく
    孤児からのスーパーサクセスストーリーでもないのに
    こんなに面白いところがスゴイ

  43. 339 :名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/30(金) 15:25:08.53 ID:qV8kkNNO0

    途中で出てくるマシューの農作業を手伝う男を見たとき嫌な感じがしたわ
    結局はいい人だったけど

  44. 345 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [CO]:2017/06/30(金) 15:33:46.08 ID:fV53nW3Y0

    >>291
    いいマリラになれそう

  45. 348 :名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US]:2017/06/30(金) 15:36:30.25 ID:DbvpJDfr0

    赤毛のアンてゲームになってたよな この映像が有名
    https://pbs.twimg.com/profile_images/1770964131/kagekiyo.jpg

    >>172
    まあ、30周年って事で

    必殺旋風剣 いやぁぁぁぁぁぁぁっ!!!!

  46. 361 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/30(金) 16:24:48.76 ID:wChGFTlP0

  47. 365 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越)@\(^o^)/ [US]:2017/06/30(金) 16:33:01.63 ID:ZQsF8WBDO

    >>361
    この究極のツンからデレて結婚するんだぜ。

  48. 367 :名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ [EU]:2017/06/30(金) 16:52:35.77 ID:UjyIB84O0

    赤毛のアンを初めて日本語に翻訳したのは

    村岡さん

    その後、村岡姓の人は別の事で有名になる

  49. 372 :名無しさん@涙目です。(中部地方)@\(^o^)/ [US]:2017/06/30(金) 17:23:45.84 ID:H2n7UFNa0

    振り向けバっ!  白い砂っ!  私のほぉ足ィ跡おお〜〜ゥ

    ってやつは何だっけ?

  50. 384 :名無しさん@涙目です。(福岡県)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/30(金) 17:51:04.36 ID:reFT+XVj0

    でも赤毛のアンって邦題つけた奴は>>361の頃のアンに
    石板でぶっ叩かれるよね(´・ω・`)

  51. 400 :名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/30(金) 18:35:59.12 ID:qV8kkNNO0

    子供の頃は癇癪持ちで成長とともに落ちついて急に大人っぽくなる女性はよくいる

  52. 440 :名無しさん@涙目です。(家)@\(^o^)/ [PL]:2017/06/30(金) 20:00:41.44 ID:B8nbKyAZ0

    読んだ当時は何で赤毛だとバカにされるのかよく分からなかった
    赤い髪キレイじゃんって
    わざわざ何で地味な黒髪に染めたいと思うんだか理解できなかったな

  53. 454 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [JP]:2017/06/30(金) 20:26:47.78 ID:AXRgaWb+0

    このGWに公開された新作実写はひどい出来だったわ
    マシューと膨らんだ袖エピソードが改変で、アンがおねだりしてマシューが買わされる展開に…

Related Post